slovolink@yandex.ru
  • Подписной индекс П4244
    (индекс каталога Почты России)
  • Карта сайта

Как докатилась Русь до «пуссь»?

На полгода – с февраля по август — затянули вызывающую и мерзопакостную выходку трёх девок из «Pussy Riot», раздув её чуть ли не до масштабов дела Дрейфуса и дела Бейлиса начала прошлого века. Парламентарии и звёзды шоу-бизнеса, политики, члены правительств, представители секс-меньшинств и прочие чемпионы современной политкорректности, словом, вся нынешняя «мировая прогрессивная общественность» дружно выступила в защиту девах в балаклавах, разглядев в неуклюжем дрыганье ногами и куплетах в храме Христа Спасителя манифест свободы слова и артистического выражения. Ну а как же иначе – ведь там прозвучали заветные для либеральной тусовки слова «Богородица, Путина прогони»!

В роли Золя и Короленко одновременно выступали А.Троицкий и Д.Быков с целым сонмом «кровотощащих сердец». Бабушки «революции» 1991 года, носившие собственноручно испечённые пирожки к Белому дому и ошалевшие от 20-летнего безделья, рвали теперь блогосферу причитаниями по поводу горькой судьбины русских интеллектуалок, отважившихся на протест против «тоталитарного православия» и гэбэшного режима и попавших за это в застенки. Кто из сердобольных вспомнил при этом о 20-летнем Антоне Копцеве, получившем целых 16 лет (!) за поножовщину в синагоге? Или об оренбургских пацанах, «закрытых» на 6 и 8 лет за размалеванную три года назад синагогу? Никто. Красноречивое молчание выборочного, политкорректного, окрашенного в строго либеральные тона гуманизма!
Ну, зато вокруг Толоконниковой, Алёхиной и Самуцевич развели чистый Содом и Гоморру. Нынешняя сатанинская истерика довела многих психопатов до ручки: группа «Фемен» объявила «крестоповал» в России, в итоге несколько крестов были спилены в Архангельской и Челябинской областях, подожжено несколько храмов. И как апофеоз бесовства возникает казанский маньяк, убивший двух женщин и написавший на стене кровью жертв по-английски «Свободу Пусси Райот».

А началось всё с мелочей

Противно об этом писать, но приходится. Началось с мелочи – с того, что никто не удосужился с самого начала верно перевести «Pussy Riot» на русский язык. В своём романе 1969 года под названием «Жалоба Портного» американский писатель Филипп Рот, кстати, уже который год состоящий в списках претендентов на Нобелевскую премию, выводил своего героя на перекрёсток Манхеттэна, где сей незадачливый еврей вопрошал у проходящих мимо женщин «Do you want me to lick your pussy?» — «Не хотите, чтобы я полизал вам письку?». Семеро из 10, если верить автору, охотно клевали на это шокирующее предложение. Так что точный перевод названия прогремевшей теперь на весь мир панк-группы — «Бунт писек», и никак иначе. У нас же «Pussy Riot» месяцами на тысячи ладов перепевалась в английском написании, что придавало этой пошлятине даже некую иностранную респектабельность. Давно известно, что чужая матерщина звучит пристойнее отечественной, заграничная пошлятина не столь пошла, как своя. Писатель В. Набоков, кстати, с удивлением замечал, что в английском языке не существует даже слова «пошлость». Согласитесь, что заголовок в Интернете и в газетах «Сэр Пол Маккартни, знаменитый битл, выступает в защиту «Бунта писек» звучал и воспринимался бы совсем по-иному, нежели то, что проходило у нас — «Сэр Пол выступает в защиту «Pussy riot».
Возмущённые святотатством «писек» скажут: разве в семантике дело, богохульство оно и в Африке богохульство. Верно. Но в истории с тремя оторвами массированной электронной промывке мозгов подверглись миллионы сограждан. Английское звучание и написание названия панк-группы, как подтвердит любой психолингвист, снизило барьер бдительности публики. Пока воспитанные люди стеснялись назвать вещи своими именами, подыскивая перевод поприличней и не рискуя пускать в оборот откровенную пошлятину, она прочно оседала в умах. «Письки» пошли гулять по белу свету, сделались БРЭНДОМ, своего рода паролем для сатанистов всех мастей. Это очень хорошо подметил публицист В. Грибачёв, спросивший в день объявления приговора у одной из сторонниц «писек» возле здания суда: «А как бы вы перевели «Pussy Riot»?». «Как хотите, так и переводите», — гаркнула та в ответ, мгновенно догадавшись о подтексте вопроса.
А дальше со скрипом и треском сработала следовательская и судебная машина, что обеспечило делу максимальный резонанс. Что было в нём неясного с самого начала – видео танца вывесили в Интернет, заходы на него тут же пошли на тысячи? Ан нет – месяцами тянули, пинкертонили, волокитили, откладывали и переносили, словно речь шла о событии никак не меньшем, чем поджог рейхстага или военный заговор 37-го года. Ведь согласно ст. 162 УПК РФ, предварительное следствие по делу должно быть закончено в срок, не превышающий 2 месяцев, в отдельных случаях он может быть продлён до 3 месяцев. И лишь в делах особой сложности предварительное следствие может быть продлено на больший срок. Здесь же наказывали примерно, для острастки — закрыли шалав на полгода, отказав им на время следствия в освобождении под залог. За политику посадили «девочек», тут же завопили самые смышлённые либерасты, начисто забыв, что кто только не орал на Болотной и Сахарова «Путин, уходи!», всё было зафиксировано на фото- и видеокамеры — и никого не тронули.
А тут все дружно кинулись в водоворот массового психоза по поводу «писек», отвлекшись от мыслей о задранных тарифах на электроэнергию, ЖКХ, о повышении цен на бензин и продовольствие. Протест Садового кольца, усиленно подогреваемый СМИ, набирал обороты, рос и ширился, поставив на уши полстраны, у которой, видимо, нет проблем важнее, чем выверты и злоключения шизанутых девок из панк-группы. Чем дольше и дальше раскручивалась спираль скандала с помощью истеричного СМИшного визга и затянутым сверх всякой меры «кропотливым», с явной прохладцей и оттяжкой, расследованием органов правопорядка, тем более сам акт богохульства заглушался хором защитников девах, отстаивающих их права на «свободный и беспристрастный суд». Хор сочувствующих упорно именовал своих подопечных «девочками» — ещё одно извращение смысла, ибо в русском языке это слово подобает незамужним молодым женщинам, а не развратницам, в том числе и матерям, устраивавшим шоу в Зоологическом музее со свальным грехом и засовыванием куриц в промежность.
Практически в любой стране за деяние, сродни писькиному, виновные получали бы срок по суду быстрому и правому – здесь иллюзий, наверное, нет ни у кого. То очевидное, что с «письками» сотворили бы в синагоге или мечети, либеральные СМИ упорно выводят за скобки. У нас же вакханалия вокруг «писек» в конце концов аукнулась убийством в Казани. Скажете, натяжка? Но вот слова протоиерея Димитрия Смирнова, ответственного в РПЦ за связи с силовиками: «Эта кровь на совести так называемой общественности, которая поддержала своим авторитетом участниц этого акта в храме Христа Спасителя, потому что в результате люди с неустойчивой психикой получили карт-бланш». Происшедшее в Казани, по его словам, «неизбежно закономерно», ибо «вражда против Бога в любой форме добром не кончается ни для кого».
Вот чем обернулась громкая и чрезвычайно ловкая, по мнению некоторых, операция, остриё которой изначально было направлено против православия, патриарха и президента. И что интересно — премьер Медведев, второй человек в государстве, снова в стороне, опять не при делах, вихри враждебные его никак не задевают, словно он не часть нынешней системы, а некий посланец либеральных небес, который – дайте ему только шанс! – упрочит в России либеральную власть и обеспечит долгожданную благодать для второй приватизации.

Снова август

 

Август, как уж давно замечено всеми, неудачливый месяц для России в последние два десятилетия. Так и жди какого-нибудь подвоха, трагедии или катастрофы, политической или экономической каверзы, плюханья в лужу со всего маха, неловкого выверта или особо изощрённой подставы со стороны то ли домашних супостатов, то ли зарубежных, которых наши вожди с неизменной ласковостью называют «партнёрами». То ГКЧП, то чубайсовская приватизация 92-го года или дефолт 98-го, то нападение чеченских боевиков на Дагестан, то «Курск» в 2000-м или грузинская агрессия против наших миротворцев в Южной Осетии в 2008-м. Это события поворотные, Божьи напасти, эхо которых разносится далеко и слышится долго…
И совсем не мелочью стала сотворённая неведомо кем – никаких внятных разъяснений мы так и не получили – история с тремя отвязными девицами, исполнившими в феврале непристойный танец в храме Христа Спасителя с политическими куплетами.
Пока ещё никто толком не объяснил сезонное августовское проваливание в яму, случающееся, словно по железнодорожному расписанию, с поразительной повторяемостью. Отпускная ли расслабуха тому причиной? — начальство в отъездах, прилежно инспектирует Багамы и Сейшелы, свои банковские счета в европах и офшорах, а также срочно переводит недвижимость на тёщ и прочую родню в преддверии обещанного контроля за заграничной собственностью госслужащих. Широкие массы трудящихся в сезон загара и купаний с головой уткнулись в огородные и дачные заботы, делая на этот раз запасы на долгую русскую зиму с особенным тщанием — так сильно обнадёжило их долгожданное вступление России в ВТО, тоже, кстати, пришедшееся на август. Обязанности самозванных элит и народа распределены этим, вот уже как 20 лет заведённым порядком, и, казалось, на сей раз злополучный август должны были проскочить на вороных, что бы ни твердили нам накануне кормящиеся в Рунете профессиональные пифии. Не вышло…
Кого ж теперь благодарить нам за растянувшийся на полгода шабаш с расследованием и судебным процессом по делу «Бунта писек», вызвавшее всемирный резонанс? В недавней статье одного из бывших сотрудников администрации Рейгана утверждалось, что дело это было организовано в США и что спонсоры так бесчеловечно подставили девок, что американцам теперь стыдно за свою власть. Красиво, но мало похоже на американцев, чтобы им было стыдно, поэтому верится в эту конспирологическую теорию с трудом…
Понятно, что пиаровский аппарат Кремля не сумел или не хотел выстроить осмысленную контрпропагандистскую линию против разгулявшейся либерастской стихии. Поговаривали даже о наличии некоего «крота» в путинском окружении, которому удалось провернуть на удивление масштабную кампанию по дискредитации российского президента. Но львиная доля ответственности за скандал лежит на кричащем либеральном меньшинстве в СМИ — давно антирусских и, само собой, антиправославных, которые просто упивались сокрушением народных святынь.
«Псевдолиберальные публицисты самым омерзительным образом кричат о «православнутости», о «православии головного …мозга», о недоброкачественности русского народа», — с тревогой отмечал по этому поводу Ю. Бурда в Фейсбуке. Но предваряет он свои слова странной сентенцией: «Растабуирование запретного – вот что происходит сейчас в духовной жизни России. Хорошо это или плохо – понять пока трудно».
Так ли уж трудно? Во-первых, сегодняшнее «растабуирование» странным образом затрагивает только православие, то есть веру и систему ценностей большинства русского населения России, её историю, и уже поэтому представляет собой тяжкое оскорбление нации. О «растабуировании», скажем, ислама или иудаизма речь почему-то не идёт. Во-вторых, возьмись и дальше за «растабуирование запретного», где и какой окажется следующая остановка? Не там ли, где казанская история покажется малозначащим эпизодом?…

Виктор ЛИННИК

Комментарии:

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий


Комментариев пока нет

Статьи по теме: